ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാജ്ഞാനം അത്ര പോരാ. എന്തോ ഒരു ചൊല്ലുണ്ടല്ലോ ഇതിനെപ്പറ്റി ഇംഗ്ലീഷിൽ ഫയർ അറ്റ് വൺ എന്റ് ആന്റ് അ ഫൂൾ അറ്റ് ദ അതർ എന്നോ മറ്റോ. പണ്ട് ഒരു സിഗരറ്റു കമ്പനിയുടെ പരസ്യവാചകം ഇതായിരുന്നു Good to the last puff. ഞങ്ങൾ അതിനെ മലയാളീകരിച്ചത് ഇങ്ങനെ അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കാൻ നല്ലത്. :)
ഞാന് ഹരീഷ്, നാട് തൊടുപുഴ, നാട്ടില് ചെറിയ ബിസ്സിനസ്സ്, വിവാഹിതനാണ്, ഒരു മോളൂം മോനും...
എന്റെ മനസ്സിലുള്ള എളിയ അറിവുകള് കൂട്ടുകാരായ നിങ്ങളുമായി പങ്കു വയ്ക്കുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നെക്കൂടി നിങ്ങളിള് ഒരാളായി കരുതി സഹകരിക്കുവാന് അനുഗ്രഹിക്കണമെന്നു വിനയപൂര്വം അപേക്ഷിച്ചു കൊള്ളുന്നു.....
32 comments:
വഴി ക്ലിയറായി കാണുന്നില്ലല്ലോ..സിഗരറ്റിലായി ഫോക്കസ്സ്..
;-)
pattiya thettu aravindan choondikkaanichu....
കുറ്റി എരിഞ്ഞു തീരാറായി.ഇനിയും കളയാറായില്ലെ
എനിക്ക് ഒട്ടും സഹിക്കാൻ വയ്യാത്ത ഒന്നാണു ബീഡിയുടെയും സിഗററ്റിന്റെയും അസഹ്യമായ ഗന്ധം
"മരണത്തിലേക്കുള്ള വഴി"
മരണത്തിലേക്കുള്ള (കുറുക്കു) വഴി..!!
എന്നുദ്ദേശിച്ചത് പുകവലി അല്ലേ?
അപ്പോള് ഫോക്കസ് ശരിയല്ലെ?
വലിക്കാത്തവരും തട്ടി പോകുന്നു :)
ഹോ ലാസ്റ്റ് പഫ് ആകാറായി !!
ലാസ്റ്റ് പഫ് = ??
പോട്ടം കൊള്ളാം.
കുറ്റിപ്പുറം എത്തിയല്ലോ... :) ഇനി മരിച്ചേക്കാം :)
അങ്ങനെ ആ സിഗററ്റ് മരിച്ചു
ഇത് അവസാനത്തെ വഴിയൊന്നുമല്ലല്ലോ അല്ലേ?
മരണത്തിലേയ്ക്കുള്ള എളുപ്പ വഴികളില് ഒന്ന് :)
മരണം എന്നായാലുമുറപ്പാ...
എന്നാല് വലിച്ച് വലിച്ച് മരിച്ചൂടേ...
ഹി ഹി ചുമ്മാ :)
അദ്ധ്വാനമേ സംതൃപ്തി..!
hari...haro..hara...ee bhootha thintey abhiprayam ..ethintey caption.."samooha kolayali"ennu aakamayirunnu....oru satyam koody paranjottey...ee kolapathakam entey oru weakness aa...sramichu nokkua nirthann...nokkattey...allel athu ee bhoothathineyum konday poovu.....
ആ പുകയിലെ പ്രേതമുഖം ആരെങ്കിലും കണ്ടോ....?
നല്ല ചിത്രം
Marikkaanulla ee vazhi nannaayi.
an easy way to death...*
good one...
എളുപ്പ വഴികളില് ഒന്നു്.
അഹം എടുക്കുന്ന പുക!
ഈ വഴി നുമ്മളുപേക്ഷിച്ചു. ഇപ്പം വേറേ വഴി തപ്പിക്കൊണ്ടിരിക്കുവാ :)
സത്യം മരണത്തിലേക്കുള്ള എളുപ്പ വഴി തന്നെ !!
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാജ്ഞാനം അത്ര പോരാ. എന്തോ ഒരു ചൊല്ലുണ്ടല്ലോ ഇതിനെപ്പറ്റി ഇംഗ്ലീഷിൽ ഫയർ അറ്റ് വൺ എന്റ് ആന്റ് അ ഫൂൾ അറ്റ് ദ അതർ എന്നോ മറ്റോ. പണ്ട് ഒരു സിഗരറ്റു കമ്പനിയുടെ പരസ്യവാചകം ഇതായിരുന്നു Good to the last puff. ഞങ്ങൾ അതിനെ മലയാളീകരിച്ചത് ഇങ്ങനെ അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കാൻ നല്ലത്. :)
"മണക്കാടിനുള്ള വഴി " എന്നാണു ഞാന് വായിച്ചത് !
സത്യം...!!...
ഹരീഷേട്ടാ....കിടു ലൈറ്റിങ്ങ്...
പ്രയാൺ....പറഞ്ഞപ്പോഴാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്...ആ മുഖം ഞാനും കണ്ടു...
:-)
സത്യം..മരണത്തിലേക്കുള്ള വഴി തന്നെ.
പാവം സിഗററ്റ്!!!!! തീരാറായി. ഇനി അതിനെ ആരോര്ക്കും ???
സിഗററ്റ്നു പറ്റിയ കാപ്ഷഷന്
വളരെ നല്ല ആശയമുള്ള ചിത്രം.....
nalla rasikan vazhi
നല്ല വഴി, ശരിക്കും വിശ്വസിക്കാം
ethine njan shakthamayi ethirkkunnu...maranathilek ethilek ethilum eluppathil ethicheravunna vazhikal und...
കൂടുതൽ എളുപ്പവഴികൾ ലക്ഷ്മി പറഞുതരുമായിരുക്കും അല്ലേ ഹരീഷേ...
Post a Comment